les coulisses novembre 2010